fall flat

英 [fɔːl flæt]

美 [fɔːl flæt]

摔倒;跌倒

英英释义

verb

Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
"To fall flat on your face" is a metaphorical expression meaning to make a big mistake with everybody watching.
是一个比喻的说法，含义是在众目睽睽之下犯大错。
If they won't cooperate, our plan will fall flat.
如果他们不肯合作我们的计划就会落空。
B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.
对呀，没人理会你的主意时，真糗。猜对了吗？
Every day brings new product launches, and for one reason or another, some catch on with customers while many others fall flat.
每天都会有人发布新产品，而出于某种原因，一些产品大受追捧，更多的则一败涂地，籍籍无名。
You're going to fall flat on your ass, I promise you that.
你会把屁股摔碎，我保证。
He fall flat on his face walking downstairs.
他下楼的时候脸被摔了个结结实实。
I won't let you fall flat on your face.
我会帮助你，不会让你失败的。
Like Mr Gates before him, Mr Jobs could fall flat on his face.
就像在他之前的盖茨一样，乔布斯可能会遭遇惨败。
If he tries to tackle that kind of market before he's made a thorough study. He'll fall flat on his face.
如果他事先不透彻研究市场，就想处理那种市场问题，那他必败无疑。